pátena Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
patena
común
🇵🇹 A pátena da igreja é feita de madeira.
🇪🇸 La patena de la iglesia está hecha de madera.
🇵🇹 Ele colocou a pátena na boca do cálice.
🇪🇸 Él colocó la patena en la boca del cáliz.
|
lengua estándar | |
|
patenilla
formal
🇵🇹 O padre usou a patenilla para distribuir a comunhão.
🇪🇸 El sacerdote usó la patenilla para distribuir la comunión.
🇵🇹 A patenilla foi levada ao altar para a cerimônia.
🇪🇸 La patenilla fue llevada al altar para la ceremonia.
|
formal | |
|
platina
raro
🇵🇹 A pátena de ouro foi encontrada na escavação arqueológica.
🇪🇸 La platina de oro fue encontrada en la excavación arqueológica.
🇵🇹 A platina é frequentemente usada na fabricação de instrumentos científicos.
🇪🇸 La platina se usa frecuentemente en la fabricación de instrumentos científicos.
|
científico | |
|
pátena
raro
🇵🇹 A pátena repousava silenciosa na capela antiga.
🇪🇸 La pátena reposaba silenciosa en la capilla antigua.
🇵🇹 Na poesia, a pátena simboliza a paz e a espiritualidade.
🇪🇸 En la poesía, la pátena simboliza la paz y la espiritualidad.
|
literario |