origem Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A origem da palavra é latina.
🇪🇸 El origen de la palabra es latino.
🇵🇹 Investigamos a origem do rio.
🇪🇸 Investigamos el origen del río.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Qual é a procedência deste vinho?
🇪🇸 ¿Cuál es la procedencia de este vino?
🇵🇹 Ele quer saber a procedência dos produtos.
🇪🇸 Él quiere saber la procedencia de los productos.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 A origem do universo é um grande mistério.
🇪🇸 El nacimiento del universo es un gran misterio.
🇵🇹 A origem da humanidade é estudada há séculos.
🇪🇸 El nacimiento de la humanidad se estudia desde hace siglos.
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Precisamos identificar a origem dos dados.
🇪🇸 Necesitamos identificar la fuente de los datos.
🇵🇹 A origem da informação é crucial.
🇪🇸 El origen de la información es crucial.
|
técnico |