onomatopeia Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A criança imitava a onomatopeia do gato
🇪🇸 El niño imitaba la onomatopeya del gato
🇵🇹 O poeta usou muitas onomatopeias em seu poema
🇪🇸 El poeta usó muchas onomatopeyas en su poema
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 A narrativa está cheia de onomatopeias que dão vida aos sons
🇪🇸 La narrativa está llena de onomatopeyas que dan vida a los sonidos
🇵🇹 O autor emprega onomatopeias para criar uma atmosfera vívida
🇪🇸 El autor emplea onomatopeyas para crear una atmósfera vívida
|
literario | |
|
formal
🇵🇹 As onomatopeias são uma forma de imitação de sons na linguagem
🇪🇸 Las onomatopeyas son una forma de imitación de sonidos en el lenguaje
🇵🇹 Estudos linguísticos analisam as imitações de sons, como as onomatopeias
🇪🇸 Estudios lingüísticos analizan las imitaciones de sonidos, como las imonatopeyas
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 A onomatopeia é uma palavra imitada que representa um som
🇪🇸 La onomatopeya es una palabra imitada que representa un sonido
🇵🇹 No estudo de linguística, a onomatopeia refere-se à palavra imitada
🇪🇸 En el estudio de la lingüística, la onomatopeya se refiere a la palabra imitada
|
técnico |