onda+de+maré Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A onda de maré elevou-se rapidamente
🇪🇸 La ola de marea subió rápidamente
🇵🇹 A onda de maré trouxe muita água para a costa
🇪🇸 La ola de marea trajo mucha agua a la costa
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇹 A onda de maré causou danos às embarcações
🇪🇸 La oleada de marejada causó daños a las embarcaciones
🇵🇹 Durante a onda de maré, o nível do mar aumentou
🇪🇸 Durante la oleada de marejada, el nivel del mar aumentó
|
técnico | |
|
raro
🇵🇹 A onda de maré trouxe uma sensação de mudança
🇪🇸 La vaga de marea trajo una sensación de cambio
🇵🇹 A onda de maré simboliza a força da natureza na poesia
🇪🇸 La vaga de marea simboliza la fuerza de la naturaleza en la poesía
|
literario | |
|
común
🇵🇹 A onda de maré quebrou na praia
🇪🇸 La onda de marejada rompió en la playa
🇵🇹 Temos que cuidar com a onda de maré hoje
🇪🇸 Tenemos que tener cuidado con la oleada de marejada hoy
|
uso cotidiano |