oitava Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ela terminou em oitava posição na corrida.
🇪🇸 Ella terminó en octava posición en la carrera.
🇵🇹 A oitava nota da escala musical é a repetição da primeira.
🇪🇸 La octava nota de la escala musical es la repetición de la primera.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇵🇹 Oitava é a distância entre duas notas musicais com o dobro ou metade da frequência.
🇪🇸 Octava es la distancia entre dos notas musicales con el doble o la mitad de la frecuencia.
🇵🇹 Para afinar o instrumento, precisamos entender a relação entre as oitavas.
🇪🇸 Para afinar el instrumento, necesitamos entender la relación entre las octavas.
|
contextMusicalTechnical | |
|
formal
🇵🇹 O poeta escreveu uma oitava para completar o soneto.
🇪🇸 El poeta escribió una octava para completar el soneto.
🇵🇹 A oitava estrofe trouxe um tom diferente ao poema.
🇪🇸 La octava estrofa aportó un tono diferente al poema.
|
literario |