ocorrência Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A ocorrência de erros no sistema foi detectada.
🇪🇸 Se detectó la incidencia de errores en el sistema.
🇵🇹 A ocorrência desse fenômeno é rara.
🇪🇸 La incidencia de este fenómeno es rara.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 Houve uma ocorrência estranha na cidade ontem.
🇪🇸 Hubo un suceso extraño en la ciudad ayer.
🇵🇹 Relate qualquer ocorrência suspeita imediatamente.
🇪🇸 Informe cualquier suceso sospechoso inmediatamente.
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 A ocorrência do evento foi confirmada para amanhã.
🇪🇸 La ocurrencia del evento fue confirmada para mañana.
🇵🇹 Registramos a ocorrência de vários eventos durante a conferência.
🇪🇸 Registramos la ocurrencia de varios eventos durante la conferencia.
|
formal | |
|
formal
🇵🇹 A ocorrência do incidente foi registrada pela polícia.
🇪🇸 La ocurrencia del incidente fue registrada por la policía.
🇵🇹 O relatório detalha todas as ocorrências durante a investigação.
🇪🇸 El informe detalla todas las incidencias durante la investigación.
|
legal |