necessitado Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele está necessitado de ajuda.
🇪🇸 Él está necesitado de ayuda.
🇵🇹 Pessoas necessitadas recebem assistência do governo.
🇪🇸 Las personas necesitadas reciben asistencia del gobierno.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Ele ficou necessitado após perder o emprego.
🇪🇸 Quedó pobre después de perder el trabajo.
🇵🇹 A região necessita de apoio aos necessitados.
🇪🇸 La región necesita apoyo a los pobres.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 Ele vive em condições carentes.
🇪🇸 Él vive en condiciones carentes.
🇵🇹 A narrativa retrata pessoas carentes de recursos.
🇪🇸 La narrativa retrata personas carentes de recursos.
|
literario | |
|
raro
🇵🇹 O requerente foi declarado necessitado de assistência jurídica.
🇪🇸 El solicitante fue declarado necesitado de asistencia jurídica.
🇵🇹 A lei protege os necessitados em processos civis.
🇪🇸 La ley protege a los necesitados en procesos civiles.
|
legal |