ne+X+nem+Y Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
ni siquiera común 🇵🇹 Ele não gosta de música, ne+X+nem+Y 🇪🇸 Él ni siquiera le gusta la música 🇵🇹 Ne+X+nem+Y eu vou ao cinema hoje 🇪🇸 Ni siquiera hoy voy al cine	uso cotidiano
tampoco común 🇵🇹 Ele não quer vir, ne+X+nem+Y 🇪🇸 Él tampoco quiere venir 🇵🇹 Ne+X+nem+Y ela concorda com a decisão 🇪🇸 Ella tampoco está de acuerdo con la decisión	formal
ni siquiera coloquial 🇵🇹 Ne+X+nem+Y acredito nisso 🇪🇸 Ni siquiera creo en eso 🇵🇹 Ne+X+nem+Y sei como fazer 🇪🇸 Ni siquiera sé cómo hacerlo	coloquial
ni uno ni otro raro 🇵🇹 Ne+X+nem+Y é uma questão de escolha 🇪🇸 Ni uno ni otro es una cuestión de elección 🇵🇹 Ne+X+nem+Y não tenho preferência 🇪🇸 No tengo preferencia ni uno ni otro	literario