navio-tanque Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O navio-tanque transporta petróleo.
🇪🇸 El buque tanque transporta petróleo.
🇵🇹 Precisamos de um navio-tanque para essa rota.
🇪🇸 Necesitamos un buque tanque para esa ruta.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 O navio-tanque chegou ao porto ontem.
🇪🇸 El petrolero llegó al puerto ayer.
🇵🇹 Ele trabalha em uma companhia de navios petroleiros.
🇪🇸 Él trabaja en una compañía de buques petroleros.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇹 O navio-tanque foi carregado com combustíveis.
🇪🇸 El buque cisterna fue cargado con combustibles.
🇵🇹 A inspeção do navio cisterna é obrigatória.
🇪🇸 La inspección del buque cisterna es obligatoria.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Eles viram um tanquero no mar.
🇪🇸 Vieron un tanquero en el mar.
🇵🇹 O tanquero estava navegando lentamente.
🇪🇸 El tanquero estaba navegando lentamente.
|
coloquial |