na+mosca Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A mosca está voando na sala
🇪🇸 La mosca está volando en la sala
🇵🇹 Viu aquela mosca?
🇪🇸 ¿Viste esa mosca?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Fiquei na mosca na festa
🇪🇸 Me quedé en blanco en la fiesta
🇵🇹 Ele ficou na mosca e não sabia o que fazer
🇪🇸 Se quedó boquiabierto y no sabía qué hacer
|
coloquial | |
|
común
🇵🇹 Fique na mosca para o que acontecer
🇪🇸 Estate atento a lo que pase
🇵🇹 Ele sempre está na mosca com as novidades
🇪🇸 Él siempre está atento a las novedades
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Ela está na mosca sobre o assunto
🇪🇸 Ella está en la onda sobre el tema
🇵🇹 Você precisa estar na mosca para entender
🇪🇸 Tienes que estar al tanto para entender
|
coloquial |