nádegafundilhos Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele caiu sentado nas nádegas.
🇪🇸 Él se cayó sentado sobre las nalgas.
🇵🇹 Ela tem dores nas nádegas após o exercício.
🇪🇸 Ella tiene dolores en las nalgas después del ejercicio.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 Os músculos das nádegas são chamados de glúteos.
🇪🇸 Los músculos de las nádegas se llaman glúteos.
🇵🇹 A injeção foi aplicada na região dos glúteos.
🇪🇸 La inyección fue aplicada en la región de los glúteos.
|
médico | |
|
informal
🇵🇹 Ele bateu o trasero na cadeira.
🇪🇸 Él se golpeó el trasero en la silla.
🇵🇹 Ela tem um trasero grande.
🇪🇸 Ella tiene un trasero grande.
|
informal | |
|
raro
🇵🇹 A descrição falava sobre as nádegas e fundilhos da figura.
🇪🇸 La descripción hablaba sobre las nalgas y muslos de la figura.
🇵🇹 O poeta exaltava as curvas das nádegas e fundilhos.
🇪🇸 El poeta exaltaba las curvas de las nalgas y muslos.
|
literario |