morto-vivo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇵🇹 O personagem é um morto-vivo na história.
🇪🇸 El personaje es un muerto-vivo en la historia.
🇵🇹 A figura do morto-vivo é comum na literatura de horror.
🇪🇸 La figura del muerto-vivo es común en la literatura de horror.
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Ele parecia um morto-vivo depois da noite toda.
🇪🇸 Parecía un zombi después de toda la noche.
🇵🇹 No quero parecer um morto-vivo durante o dia.
🇪🇸 No quiero parecer un zombi durante el día.
|
coloquial | |
|
raro
🇵🇹 Na mitologia, um morto-vivo é um cadáver ambulante.
🇪🇸 En la mitología, un muerto-vivo es un cadáver ambulante.
🇵🇹 A expressão refere-se a um cadáver ambulante que voltou à vida.
🇪🇸 La expresión se refiere a un cadáver ambulante que volvió a la vida.
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 O conceito de ser vivo-morto é estudado na ficção científica.
🇪🇸 El concepto de ser vivo-morto se estudia en la ciencia ficción.
🇵🇹 Na biologia, o termo pode ser usado de forma metafórica para organismos em estado de estase.
🇪🇸 En biología, el término puede usarse de forma metafórica para organismos en estado de estasis.
|
técnico |