mesada Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mesada
común
🇵🇹 Minha mãe me dá uma mesada semanal.
🇪🇸 Mi madre me da una paga semanal.
🇵🇹 Ele economiza sua mesada para comprar um videogame.
🇪🇸 Él ahorra su paga para comprar una videoconsola.
|
uso cotidiano | |
|
dinero de bolsillo
común
🇵🇹 Os adolescentes recebem dinheiro de bolsillo dos pais.
🇪🇸 Los adolescentes reciben dinero de bolsillo de sus padres.
🇵🇹 Ela guarda seu dinheiro de bolsillo para sair com os amigos.
🇪🇸 Ella guarda su dinero de bolsillo para salir con sus amigos.
|
informal | |
|
pensiones
formal
🇵🇹 Os estudantes recebem pensões mensais.
🇪🇸 Los estudiantes reciben pensiones mensuales.
🇵🇹 A política de pensiones foi reformada recentemente.
🇪🇸 La política de pensiones fue reformada recientemente.
|
formal | |
|
mesada (de dinero)
coloquial
🇵🇹 Ele sempre pede sua mesada de dinheiro no final do mês.
🇪🇸 Él siempre pide su mesada de dinero a fin de mes.
🇵🇹 Não tenho mesada, então preciso trabalhar para ganhar dinheiro.
🇪🇸 No tengo mesada, así que tengo que trabajar para ganar dinero.
|
coloquial |