macho+alfa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele é um macho alfa na equipe de trabalho
🇪🇸 É un macho alfa en el equipo de trabajo
🇵🇹 Sempre tenta parecer o macho alfa na turma
🇪🇸 Siempre intenta parecer el macho alfa en el grupo
|
informal | |
|
formal
🇵🇹 Ele age como um líder dominante entre os colegas
🇪🇸 É como un líder dominante entre sus colegas
🇵🇹 A figura de macho alfa muitas vezes é associada ao poder
🇪🇸 La figura de macho alfa a menudo se asocia con el poder
|
formal | |
|
coloquial
🇵🇹 Ele gosta de ser o tipo dominante na festa
🇪🇸 Le gusta ser el tipo dominante en la fiesta
🇵🇹 No grupo, ele tenta ser o tipo dominante
🇪🇸 En el grupo, él intenta ser el tipo dominante
|
coloquial | |
|
raro
🇵🇹 Na narrativa, ele representa o macho alfa
🇪🇸 En la narrativa, él representa al macho alfa
🇵🇹 A figura do macho alfa é uma estereotipia comum na literatura
🇪🇸 La figura del macho alfa es un estereotipo común en la literatura
|
literario |