macerar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Deixar as frutas macerarem na aguardente por uma semana.
🇪🇸 Dejar las frutas macerarse en aguardiente durante una semana.
🇵🇹 O vinho precisa macerar por pelo menos seis meses.
🇪🇸 El vino necesita macerarse durante al menos seis meses.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Você deve macerar as azeitonas antes de fazer o azeite.
🇪🇸 Debes remojar las aceitunas antes de hacer el aceite.
🇵🇹 Macerar as ervas na água quente ajuda a liberar o sabor.
🇪🇸 Remojar las hierbas en agua caliente ayuda a liberar el sabor.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 O processo de maceração é importante na fermentação do vinho.
🇪🇸 El proceso de maceración es importante en la fermentación del vino.
🇵🇹 Para fazer vinho tinto, é necessário macerar as uvas.
🇪🇸 Para hacer vino tinto, es necesario fermentar las uvas.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 Vamos macerar a carne com especiarias durante a noite.
🇪🇸 Vamos marinar la carne con especias durante la noche.
🇵🇹 A fruta foi macerada em açúcar e limão.
🇪🇸 La fruta fue marinada en azúcar y limón.
|
lengua estándar |