lânguido Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
débil
común
🇵🇹 Ele estava tão lânguido que mal conseguiu se levantar.
🇪🇸 Él estaba tan débil que apenas pudo levantarse.
🇵🇹 Após a doença, ela ficou lânguida por semanas.
🇪🇸 Después de la enfermedad, ella quedó débil durante semanas.
|
uso cotidiano | |
|
flojo
común
🇵🇹 Ele ficou lânguido depois de ficar acordado a noite toda.
🇪🇸 Se puso flojo después de estar despierto toda la noche.
🇵🇹 O sorriso dele estava lânguido e sem energia.
🇪🇸 Su sonrisa era floja y sin energía.
|
informal | |
|
pálido
raro
🇵🇹 Sua face ficou lânguida de tanto medo.
🇪🇸 Su rostro quedó pálido por tanto miedo.
🇵🇹 Ela apareceu lânguida com a pele pálida.
🇪🇸 Ella se mostró pálida y con la piel pálida.
|
literario | |
|
frágil
formal
🇵🇹 A saúde dele estava lânguida após a cirurgia.
🇪🇸 Su salud estaba frágil después de la cirugía.
🇵🇹 A criança tinha uma aparência lânguida e delicada.
🇪🇸 El niño tenía un aspecto frágil y delicado.
|
formal |