intuiçãopressentimento Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele seguiu sua intuição
🇪🇸 Él siguió su intuición
🇵🇹 Confie na sua intuição
🇪🇸 Confía en tu intuición
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 Tenho um presentimento de que algo vai acontecer
🇪🇸 Tengo un presentimiento de que algo va a suceder
🇵🇹 Ela tinha um presentimento ruim
🇪🇸 Ella tenía un presentimiento malo
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 A intuição pode ser uma ferramenta valiosa na tomada de decisões
🇪🇸 La intuición o el presentimiento pueden ser herramientas valiosas en la toma de decisiones
🇵🇹 O cientista confiou na sua intuição para formular a hipótese
🇪🇸 El científico confió en su intuición o presentimiento para formular la hipótesis
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 O poeta expressou seu ressentimento através de versos
🇪🇸 El poeta expresó su sentimiento previo a través de versos
🇵🇹 Seu ressentimento era evidente em suas palavras
🇪🇸 Su sentimiento previo era evidente en sus palabras
|
literario |