intimação Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A pessoa recebeu a intimação do tribunal.
🇪🇸 La persona recibió la notificación del tribunal.
🇵🇹 A intimação foi enviada por correio certificado.
🇪🇸 La notificación fue enviada por correo certificado.
|
legal | |
|
común
🇵🇹 Ele foi chamado por uma intimação judicial.
🇪🇸 Fue llamado por una citación judicial.
🇵🇹 A intimação para depoimento foi entregue ontem.
🇪🇸 La citación para el testimonio fue entregada ayer.
|
legal | |
|
formal
🇵🇹 A empresa recebeu uma intimação para apresentar documentos.
🇪🇸 La empresa recibió una intimación para presentar documentos.
🇵🇹 A intimação do juiz foi clara e direta.
🇪🇸 La intimación del juez fue clara y directa.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Ela recebeu uma intimação para comparecer ao evento.
🇪🇸 Ella recibió una llamada para acudir al evento.
🇵🇹 A intimação do chefe chegou por mensagem.
🇪🇸 La llamada del jefe llegó por mensaje.
|
uso cotidiano |