indiscreto Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele foi muito indiscreto ao falar sobre o segredo.
🇪🇸 É muy indiscreto al hablar del secreto.
🇵🇹 Não seja tão indiscreto ao perguntar sobre a vida dele.
🇪🇸 No seas tan indiscreto al preguntar sobre su vida.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Sua atitude foi considerada imprudente.
🇪🇸 Su actitud fue considerada imprudente.
🇵🇹 Fazer comentários assim é imprudente em ambientes profissionais.
🇪🇸 Hacer comentarios así es imprudente en entornos profesionales.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Ele é um rapaz muito indiscreto e despistado.
🇪🇸 Es un chico muy indiscreto y despistado.
🇵🇹 Ela sempre fala coisas que não devia por ser um pouco despistada.
🇪🇸 Ella siempre dice cosas que no debería por ser un poco despistada.
|
coloquial | |
|
raro
🇵🇹 Ele agiu de forma indiscreta e inconsciente.
🇪🇸 Actuó de forma indiscreta e inconsciente.
🇵🇹 A conduta dele foi considerada indiscreta e inconsciente pelas autoridades.
🇪🇸 Su conducta fue considerada indiscreta e inconsciente por las autoridades.
|
legal |