gigabyte Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Um computador possui 500 gigabytes de armazenamento.
🇪🇸 Una computadora tiene 500 gigabytes de almacenamiento.
🇵🇹 O arquivo tem aproximadamente dois gigabytes de tamanho.
🇪🇸 El archivo tiene aproximadamente dos gigabytes de tamaño.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 A capacidade do disco rígido é de um terabyte, ou seja, mil gigabytes.
🇪🇸 La capacidad del disco duro es de un terabyte, es decir, mil gigabytes.
🇵🇹 Para downloads de alta qualidade, recomenda-se pelo menos 10 gigabytes de espaço disponível.
🇪🇸 Para descargas de alta calidad, se recomienda al menos 10 gigabytes de espacio disponible.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 O vídeo tem mais de cinco gigabytes.
🇪🇸 El video tiene más de cinco gigabytes.
🇵🇹 Preciso de um cartão de memória com 64 gigabytes.
🇪🇸 Necesito una tarjeta de memoria con 64 gigabytes.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇵🇹 Esse arquivo é muito pesado, deve ter umas dezenas de gigas.
🇪🇸 Este archivo es muy pesado, debe tener unas decenas de gigs.
🇵🇹 Ele comprou um celular com armazenamento de 128 gigs.
🇪🇸 Él compró un teléfono con almacenamiento de 128 gigs.
|
coloquial |