furar+a+fila Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
hacer cola común 🇵🇹 Ele furou a fila para entrar primeiro 🇪🇸 Él hizo la cola para entrar primero 🇵🇹 Você não pode furar a fila aqui 🇪🇸 No puedes hacer la cola aquí	uso cotidiano
colarse coloquial 🇵🇹 Ele furou a fila na balada 🇪🇸 Él se coló en la fila en la fiesta 🇵🇹 Ela furou a fila no supermercado 🇪🇸 Ella se coló en la fila en el supermercado	jerga
saltarse la fila común 🇵🇹 Furou a fila para conseguir os ingressos 🇪🇸 Se saltó la fila para conseguir las entradas 🇵🇹 Ele furou a fila na repartição 🇪🇸 Él se saltó la fila en la oficina	lengua estándar
colarse en la fila común 🇵🇹 Ela furou a fila no cinema 🇪🇸 Ella se coló en la fila en el cine 🇵🇹 Não furar a fila é importante 🇪🇸 No es correcto colarse en la fila	uso cotidiano