fechar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Vou fechar a porta.
🇪🇸 Voy a cerrar la puerta.
🇵🇹 Por favor, feche a janela.
🇪🇸 Por favor, cierra la ventana.
🇵🇹 Eles fecharam o negócio ontem.
🇪🇸 Ellos cerraron el negocio ayer.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 O juiz ordenou fechar o estabelecimento.
🇪🇸 El juez ordenó clausurar el establecimiento.
🇵🇹 A polícia fechou o local por motivos legais.
🇪🇸 La policía clausuró el local por motivos legales.
|
legal | |
|
formal
🇵🇹 Vamos fechar o projeto na próxima semana.
🇪🇸 Vamos a finalizar el proyecto la próxima semana.
🇵🇹 Precisamos fechar o contrato até sexta.
🇪🇸 Necesitamos finalizar el contrato antes del viernes.
|
negocios | |
|
técnico
🇵🇹 Para proteger o sistema, é necessário fechar o acesso.
🇪🇸 Para proteger el sistema, es necesario bloquear el acceso.
🇵🇹 Fechar uma porta USB pode evitar vírus.
🇪🇸 Bloquear un puerto USB puede evitar virus.
|
técnico |