fazer+bico Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele está fazendo bico para ganhar mais dinheiro.
🇪🇸 Él está haciendo un trabajo extra para ganar más dinero.
🇵🇹 Ela fez bico no fim de semana para pagar as contas.
🇪🇸 Ella hizo un trabajo extra el fin de semana para pagar las cuentas.
|
informal | |
|
común
🇵🇹 Ele costuma fazer bico como eletricista.
🇪🇸 Él suele trabajar por encargo como electricista.
🇵🇹 Fazer bico é uma maneira de complementar a renda.
🇪🇸 Trabajar por encargo es una manera de complementar los ingresos.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Ele conseguiu um bico temporário na construção civil.
🇪🇸 Él consiguió un trabajo temporal en la construcción.
🇵🇹 Bicos podem incluir trabalhos pontuais.
🇪🇸 Los trabajos temporales pueden incluir trabajos puntuales.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Muitos fazem bico para complementar o salário.
🇪🇸 Muchos hacen trabajo por cuenta propia para complementar el salario.
🇵🇹 Ela faz bico como freelancer na área de design.
🇪🇸 Ella trabaja por cuenta propia como freelancer en diseño.
|
negocios |