falhaerro Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A falha no sistema foi detectada rapidamente.
🇪🇸 La falla en el sistema fue detectada rápidamente.
🇵🇹 Precisamos corrigir essa falha antes de lançar o produto.
🇪🇸 Necesitamos corregir esa falla antes de lanzar el producto.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 A falha no código causou o crash do programa.
🇪🇸 El error en el código causó el fallo del programa.
🇵🇹 Verifique se há alguma falha técnica na rede.
🇪🇸 Verifique si hay alguna falla técnica en la red.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 A TV tem uma falha que precisa ser consertada.
🇪🇸 La televisión tiene un defecto que necesita ser arreglado.
🇵🇹 Identificaram uma falha no produto durante a inspeção.
🇪🇸 Identificaron un defecto en el producto durante la inspección.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 A falha do herói era seu orgulho excessivo.
🇪🇸 La falla del héroe era su orgullo excesivo.
🇵🇹 A narrativa revela as falhas humanas.
🇪🇸 La narrativa revela las fallas humanas.
|
literario |