façanha Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele realizou uma façanha incrível durante a expedição.
🇪🇸 Él realizó una hazaña increíble durante la expedición.
🇵🇹 A façanha do herói foi contada por gerações.
🇪🇸 La hazaña del héroe fue contada por generaciones.
|
literario | |
|
formal
🇵🇹 A façanha foi reconhecida oficialmente pelo governo.
🇪🇸 La acción heroica fue reconocida oficialmente por el gobierno.
🇵🇹 Su façanha salvando vidas merece elogios.
🇪🇸 Su acción heroica salvando vidas merece elogios.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Conseguir terminar o projeto foi uma façanha.
🇪🇸 Conseguir terminar el proyecto fue un logro.
🇵🇹 Ele finalmente conquistou sua façanha.
🇪🇸 Finalmente logró su logro.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇵🇹 Foi uma verdadeira façanha atravessar o rio sem barcos.
🇪🇸 Fue una verdadera empresa difícil cruzar el río sin barcos.
🇵🇹 Realizar aquela façanha foi quase impossível.
🇪🇸 Realizar esa empresa difícil fue casi imposible.
|
coloquial |