fétido Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O cheiro fétido do lixo incomodava a todos.
🇪🇸 El olor hediondo de la basura molestaba a todos.
🇵🇹 Ele entrou na sala com um rosto fétido depois do jogo.
🇪🇸 Entró en la sala con una cara hedionda después del partido.
|
lengua estándar | |
|
informal
🇵🇹 Esse lugar está fétido, precisamos limpar.
🇪🇸 Este lugar está apestoso, necesitamos limpiar.
🇵🇹 Ele usava uma camisa fétida depois de trabalhar o dia todo.
🇪🇸 Llevaba una camisa apestosa después de trabajar todo el día.
|
informal | |
|
formal
🇵🇹 O ambiente maloliente indicava falta de ventilação.
🇪🇸 El ambiente maloliente indicaba falta de ventilación.
🇵🇹 Detectaram uma substância maloliente no laboratório.
🇪🇸 Detectaron una sustancia maloliente en el laboratorio.
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 O ar pestilente do pântano causava repulsa nos viajantes.
🇪🇸 El aire pestilente del pantano causaba repulsión en los viajeros.
🇵🇹 Descreveu o vilarejo com suas ruas pestilentes e abandonadas.
🇪🇸 Describió el pueblo con sus calles pestilentes y abandonadas.
|
literario |