engrenagem Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A engrenagem do relógio quebrou-se
🇪🇸 La rueda del reloj se rompió.
🇵🇹 Precisamos substituir a engrenagem do motor
🇪🇸 Necesitamos reemplazar la engranaje del motor.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 Ele gosta de entender a engrenagem das coisas
🇪🇸 A él le gusta entender cómo funciona la mecánica de las cosas.
🇵🇹 A engrenagem da sociedade está sempre mudando
🇪🇸 La estructura social está siempre en cambio.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 O funcionamento da engrenagem é complexo
🇪🇸 El funcionamiento del mecanismo es complejo.
🇵🇹 Estudamos a engrenagem do sistema político
🇪🇸 Estudiamos el mecanismo del sistema político.
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 Ele conhece toda a engrenagem da cidade
🇪🇸 É conocedor de toda la red de relaciones de la ciudad.
🇵🇹 A engrenagem do poder é difícil de entender
🇪🇸 La red de relaciones de poder es difícil de entender.
|
jerga |