emagrecer Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Preciso emagrecer antes do verão
🇪🇸 Necesito adelgazar antes del verano
🇵🇹 Ela quer emagrecer para ficar mais saudável
🇪🇸 Ella quiere adelgazar para estar más saludable
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Ele decidiu emagrecer por recomendação médica
🇪🇸 Él decidió perder peso por recomendación médica
🇵🇹 Perder peso pode melhorar sua saúde
🇪🇸 Perder peso puede mejorar tu salud
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 A personagem desejava emagrecer para se tornar mais elegante
🇪🇸 El personaje deseaba adelgazar para volverse más elegante
🇵🇹 Na poesia, o poeta fala de emagrecer a alma
🇪🇸 En la poesía, el poeta habla de adelgazar el alma
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Estou tentando emagrecer há uma semana
🇪🇸 Estoy intentando bajar de peso desde hace una semana
🇵🇹 Ela conseguiu emagrecer rapidamente
🇪🇸 Ella logró bajar de peso rápidamente
|
coloquial |