dorminhoco Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
soñoliento
común
🇵🇹 Ele está muito dorminhoco hoje.
🇪🇸 Él está muy soñoliento hoy.
🇵🇹 Você parece dorminhoco nesta manhã.
🇪🇸 Pareces soñoliento esta mañana.
|
uso cotidiano | |
|
persona que gosta de dormir muito
común
🇵🇹 Ele é um dorminhoco de carteirinha.
🇪🇸 É un dormilón de corazón.
🇵🇹 Não seja dorminhoco e levante-se!
🇪🇸 ¡No seas dormilón y levántate!
|
coloquial | |
|
pessoa que dorme demais
común
🇵🇹 Ele é um dorminhoco que não gosta de acordar cedo.
🇪🇸 Es un dormilón que no le gusta levantarse temprano.
🇵🇹 Cuidado com o dorminhoco, ele dorme até tarde.
🇪🇸 Cuidado con el dormilón, duerme hasta tarde.
|
uso cotidiano | |
|
persona que gosta de dormir demais
coloquial
🇵🇹 Ela é uma dorminhoca mesmo!
🇪🇸 ¡Ella sí que es una dormilona!
🇵🇹 Não seja dorminhoco, levante-se!
🇪🇸 No seas dormilón, ¡levántate!
|
jerga |