despir-se Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ela decidiu despir-se antes de entrar no banho
🇪🇸 Ella decidió desvestirse antes de meterse en la ducha
🇵🇹 Ele se despia lentamente na frente do espelho
🇪🇸 Él se desvestía lentamente frente al espejo
|
informal | |
|
común
🇵🇹 Vou despir-me antes de dormir
🇪🇸 Voy a quitarme la ropa antes de dormir
🇵🇹 Ela despia-se após o treino
🇪🇸 Ella se quitaba la ropa después del entrenamiento
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇹 O guerreiro despia-se de suas armaduras ao pôr-do-sol
🇪🇸 El guerrero se despojaba de sus armaduras al atardecer
🇵🇹 Na narrativa, o personagem despia-se de suas máscaras sociais
🇪🇸 En la narrativa, el personaje se despojaba de sus máscaras sociales
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Ele precisou despir-se para o exame médico
🇪🇸 Él tuvo que desnudarse para el examen médico
🇵🇹 A criança despia-se lentamente ao tirar a roupa
🇪🇸 El niño se desnudaba lentamente al quitarse la ropa
|
formal |