desmaio Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele sofreu um desmaio durante a aula
🇪🇸 Él sufrió un desmayo durante la clase
🇵🇹 O paciente está com risco de desmaio devido à pressão baixa
🇪🇸 El paciente está en riesgo de desmayo debido a la presión baja
|
médico | |
|
formal
🇵🇹 O desvanecimiento do edifício foi causado por problemas estruturais
🇪🇸 El desvanecimiento del edificio fue causado por problemas estructurales
🇵🇹 Ele perdeu a consciência por um momento de desvanecimiento
🇪🇸 Perdió la conciencia por un momento de desvanecimiento
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Ela teve um colapso no trabalho devido ao estresse
🇪🇸 Ella tuvo un colapso en el trabajo debido al estrés
🇵🇹 Ele sofreu um colapso nervoso após a notícia
🇪🇸 Sufrió un colapso nervioso tras la noticia
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Ele quase desmaiou com o calor
🇪🇸 Casi se desmaya con el calor
🇵🇹 Depois do susto, ela sentiu que ia desmaiar
🇪🇸 Después del susto, sintió que iba a desmayarse
|
coloquial |