descuido Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O seu descuido levou ao acidente.
🇪🇸 Su negligencia llevó al accidente.
🇵🇹 A falta de atenção foi um grande descuido.
🇪🇸 La falta de atención fue un gran descuido.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Ele esqueceu o documento por descuido.
🇪🇸 Él olvidó el documento por descuido.
🇵🇹 Foi um descuido que poderia ser evitado.
🇪🇸 Fue un descuido que podría haberse evitado.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 O descuido do protagonista revela sua vulnerabilidade.
🇪🇸 El descuido del protagonista revela su vulnerabilidad.
🇵🇹 Na narrativa, o descuido do personagem acrescenta profundidade.
🇪🇸 En la narrativa, el descuido del personaje añade profundidad.
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Ele sempre tem um descuido na hora de sair.
🇪🇸 Él siempre tiene un descuido al salir.
🇵🇹 Não faça descuidos com suas tarefas.
🇪🇸 No hagas descuidos con tus tareas.
|
coloquial |