deixar-se+ir+na+onda Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇵🇹 Ele decidiu deixar-se levar pela música
🇪🇸 Él decidió dejarse llevar por la música
🇵🇹 Às vezes, é melhor deixar-se levar e aproveitar o momento
🇪🇸 A veces, es mejor dejarse llevar y disfrutar del momento
uso cotidiano
común
🇵🇹 Ele gosta de seguir a corrente na vida
🇪🇸 A él le gusta seguir la corriente en la vida
🇵🇹 Deixe-se levar e veja onde a vida o leva
🇪🇸 Déjate llevar y mira a dónde te lleva la vida
coloquial
formal
🇵🇹 Para aliviar o estresse, é importante relaxar-se e deixar-se ir
🇪🇸 Para aliviar el estrés, es importante relajarse y dejarse ir
🇵🇹 Durante a meditação, deve-se relaxar-se e deixar-se ir
🇪🇸 Durante la meditación, hay que relajarse y dejarse ir
formal