dar-se+bem+com Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Eles se dão bem com todos na escola
🇪🇸 Ellos se llevan bien con todos en la escuela
🇵🇹 Ela se dá bem com seus colegas de trabalho
🇪🇸 Ella se lleva bien con sus compañeros de trabajo
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 Ele e ela se dão bem na relação
🇪🇸 Él y ella se compatibilizan en la relación
🇵🇹 As empresas devem dar-se bem para o sucesso do projeto
🇪🇸 Las empresas deben compatibilizarse para el éxito del proyecto
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 Depois de tantos conflitos, finalmente se dão bem
🇪🇸 Después de tantos conflictos, finalmente están en armonía
🇵🇹 Os elementos da equipe deram-se bem durante o evento
🇪🇸 Los elementos del equipo estuvieron en armonía durante el evento
|
literario | |
|
raro
🇵🇹 Para que o sistema funcione, os componentes devem dar-se bem
🇪🇸 Para que el sistema funcione, los componentes deben compatibilizarse
🇵🇹 As partes do mecanismo precisam dar-se bem
🇪🇸 Las partes del mecanismo necesitan compatibilizarse
|
técnico |