culpa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele admitiu a sua culpa
🇪🇸 Él admitió su culpa
🇵🇹 A culpa foi minha
🇪🇸 La culpa fue mía
🇵🇹 Você tem alguma culpa nisso?
🇪🇸 ¿Tienes alguna culpa en esto?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 A culpa pelo erro é dele
🇪🇸 La responsabilidad por el error es de él
🇵🇹 Precisamos assumir a nossa culpa
🇪🇸 Necesitamos asumir nuestra responsabilidad
🇵🇹 A culpa nesta questão recai sobre a administração
🇪🇸 La responsabilidad en este asunto recae sobre la administración
|
formal | |
|
formal
🇵🇹 O réu demonstrou pouca culpa
🇪🇸 El acusado mostró poca culpabilidad
🇵🇹 A culpa foi comprovada pelo tribunal
🇪🇸 La culpabilidad fue comprobada por el tribunal
|
legal | |
|
raro
🇵🇹 The fault was caused by a design flaw
🇪🇸 A culpa fue causada por un fallo de diseño
🇵🇹 Electrical faults can lead to outages
🇪🇸 Las fallas eléctricas pueden causar cortes
|
técnico |