cruz Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele fez o sinal da cruz antes de entrar na sala.
🇪🇸 Él hizo la señal de la cruz antes de entrar en la sala.
🇵🇹 A cruz é um símbolo importante na religião cristã.
🇪🇸 La cruz es un símbolo importante en la religión cristiana.
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 A cruz no horizonte parecia uma obra de arte.
🇪🇸 La cruz en el horizonte parecía una obra de arte.
🇵🇹 A cruz representa esperança e fé na literatura cristã.
🇪🇸 La cruz representa esperanza y fe en la literatura cristiana.
|
literario | |
|
formal
🇵🇹 O paciente foi submetido a uma radiografia da cruz do tórax.
🇪🇸 El paciente fue sometido a una radiografía de la cruz del tórax.
🇵🇹 A dor na cruz pode indicar problemas musculares ou ósseos.
🇪🇸 El dolor en la cruz puede indicar problemas musculares u óseos.
|
médico | |
|
coloquial
🇵🇹 Ele brigou com o amigo e virou uma cruz na roda de amigos.
🇪🇸 Se peleó con el amigo y se convirtió en una cruz en el grupo de amigos.
🇵🇹 Depois daquela discussão, ele virou uma cruz pra ela.
🇪🇸 Después de esa discusión, él se convirtió en una cruz para ella.
|
coloquial |