contornar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 É preciso contornar o obstáculo para continuar.
🇪🇸 Es necesario rodear el obstáculo para continuar.
🇵🇹 Contornamos o parque para evitar o trânsito.
🇪🇸 Rodeamos el parque para evitar el tráfico.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 Ele tentou contornar a questão delicada durante a reunião.
🇪🇸 Intentó eludir la cuestión delicada durante la reunión.
🇵🇹 A empresa conseguiu contornar as regulamentações para lançar o produto.
🇪🇸 La empresa logró eludir las regulaciones para lanzar el producto.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Conseguimos contornar as dificuldades com criatividade.
🇪🇸 Logramos sortear las dificultades con creatividad.
🇵🇹 Eles tiveram que contornar vários problemas antes de concluir o projeto.
🇪🇸 Tuvieron que sortear varios problemas antes de concluir el proyecto.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇵🇹 Ele contornou a vigilância para entrar na festa.
🇪🇸 Él burló la vigilancia para entrar a la fiesta.
🇵🇹 Contornar as regras nem sempre é correto.
🇪🇸 Burlar las reglas no siempre es correcto.
|
informal |