conta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Eu preciso pagar a conta do restaurante.
🇪🇸 Necesito pagar la cuenta del restaurante.
🇵🇹 A conta de luz chegou alta este mês.
🇪🇸 La cuenta de la luz llegó alta este mes.
🇵🇹 Você abriu uma conta bancária?
🇪🇸 ¿Has abierto una cuenta bancaria?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 Ele fez a conta dos acontecimentos para o juiz.
🇪🇸 Él hizo el relato de los acontecimientos para el juez.
🇵🇹 A conta dos fatos foi apresentada no relatório.
🇪🇸 El relato de los hechos fue presentado en el informe.
|
formal | |
|
técnico
🇵🇹 A conta do imposto deve ser feita com precisão.
🇪🇸 El cálculo del impuesto debe hacerse con precisión.
🇵🇹 Ele fez a conta dos custos do projeto.
🇪🇸 Él hizo el cálculo de los costos del proyecto.
|
técnico | |
|
raro
🇵🇹 Ela contou uma conta interessante para as crianças.
🇪🇸 Ella contó un cuento interesante para los niños.
🇵🇹 A conta da sua viagem foi emocionante.
🇪🇸 El cuento de su viaje fue emocionante.
|
literario |