conjetura Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A conjetura sobre o motivo do acidente ainda não foi confirmada.
🇪🇸 La conjetura sobre el motivo del accidente aún no ha sido confirmada.
🇵🇹 Sua conjetura estava correta, mas faltavam provas.
🇪🇸 Su conjetura estaba correcta, pero faltaban pruebas.
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 Minha conjetura é que ele chegou atrasado por causa do trânsito.
🇪🇸 Mi suposición es que él llegó tarde por el tráfico.
🇵🇹 Fiz uma suposição baseada nas informações que tinha.
🇪🇸 Hice una suposición basada en la información que tenía.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 A conjetura científica precisa ser testada experimentalmente.
🇪🇸 La hipótesis científica debe ser probada experimentalmente.
🇵🇹 Eles apresentaram uma nova hipótese para explicar o fenômeno.
🇪🇸 Presentaron una nueva hipótesis para explicar el fenómeno.
|
científico |