confinar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O paciente foi confinado na enfermaria.
🇪🇸 El paciente fue confinado en la enfermería.
🇵🇹 O governo decidiu confinar a população para conter o vírus.
🇪🇸 El gobierno decidió confinar a la población para contener el virus.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 As autoridades confinaram as atividades comerciais.
🇪🇸 Las autoridades restringieron las actividades comerciales.
🇵🇹 O acesso ao prédio foi confinado por motivos de segurança.
🇪🇸 El acceso al edificio fue restringido por motivos de seguridad.
|
legal | |
|
común
🇵🇹 Ele foi confinado devido à doença.
🇪🇸 Él fue aislado debido a la enfermedad.
🇵🇹 Durante a pandemia, muitas pessoas foram confinadas em casa.
🇪🇸 Durante la pandemia, muchas personas fueron confinadas en casa.
|
médico | |
|
raro
🇵🇹 O escritor decidiu confinar-se na sua aldeia.
🇪🇸 El escritor decidió recluirse en su aldea.
🇵🇹 Na sua tristeza, ele se confinou em pensamentos sombrios.
🇪🇸 En su tristeza, se recluyó en pensamientos oscuros.
|
literario |