condomínio Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O condomínio aprovou o orçamento para o próximo ano.
🇪🇸 La comunidad de propietarios aprobó el presupuesto para el próximo año.
🇵🇹 As áreas comuns do condomínio são bem cuidadas.
🇪🇸 Las áreas comunes del condominio están bien cuidadas.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 O condomínio é administrado por uma síndica.
🇪🇸 El condominio es administrado por una administradora.
🇵🇹 As taxas do condomínio devem ser pagas até o dia 10.
🇪🇸 Las cuotas del condominio deben pagarse antes del día 10.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 Eles moram em um condomínio na cidade.
🇪🇸 Viven en un complejo residencial en la ciudad.
🇵🇹 O condomínio fica próximo ao parque.
🇪🇸 El condominio está cerca del parque.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 A nova urbanización cerrada oferece mais segurança.
🇪🇸 La urbanización cerrada ofrece mayor seguridad.
🇵🇹 O condomínio possui portaria 24 horas.
🇪🇸 La urbanización cerrada cuenta con vigilancia 24 horas.
|
formal |