comparecer Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
comparecer
común
🇵🇹 O acusado deve comparecer ao tribunal na próxima semana.
🇪🇸 El acusado debe comparecer en el tribunal la próxima semana.
🇵🇹 Todos os funcionários são obrigados a comparecer às reuniões.
🇪🇸 Todos los empleados están obligados a comparecer a las reuniones.
|
formal | |
|
aparecer
común
🇵🇹 Ele precisa comparecer na escola amanhã.
🇪🇸 Él necesita aparecer en la escuela mañana.
🇵🇹 Você deve comparecer à festa se quiser participar.
🇪🇸 Debes aparecer en la fiesta si quieres participar.
|
uso cotidiano | |
|
comparecer
común
🇵🇹 O réu deve comparecer perante o juiz.
🇪🇸 El acusado debe comparecer ante el juez.
🇵🇹 A parte requerida foi citada para comparecer ao tribunal.
🇪🇸 La parte requerida fue citada a comparecer ante el tribunal.
|
legal | |
|
comparecer
raro
🇵🇹 Ele decidiu comparecer à cerimônia apesar do mau tempo.
🇪🇸 Él decidió comparecer a la ceremonia a pesar del mal tiempo.
🇵🇹 Na narrativa, ela preferiu não comparecer às reuniões.
🇪🇸 En la narrativa, ella prefirió no comparecer a las reuniones.
|
literario |