como+se Español

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
como si común 🇵🇹 Ele age como se nada tivesse acontecido. 🇪🇸 Él actúa como si nada hubiera pasado. 🇵🇹 Ela fala comigo como se eu fosse criança. 🇪🇸 Ella me habla como si fuera un niño. 🇵🇹 Você parece cansado, como se não tivesse dormido. 🇪🇸 Pareces cansado, como si no hubieras dormido.	lengua estándar
como se formal 🇵🇹 Ele descreveu o cenário como se tivesse estado lá. 🇪🇸 Describió el escenario como si hubiera estado allí. 🇵🇹 Ela escreveu a carta como se fosse a última. 🇪🇸 Ella escribió la carta como si fuera la última.	literario
a modo de formal 🇵🇹 Ele explicou o problema como se fosse um especialista. 🇪🇸 Él explicó el problema a modo de un especialista. 🇵🇹 Ela cantou como se fosse a protagonista da ópera. 🇪🇸 Ella cantó a modo de protagonista de la ópera.	formal