colhões Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele foi ao médico verificar os colhões.
🇪🇸 Él fue al médico a revisar los testículos.
🇵🇹 O exame revelou que seus colhões estavam saudáveis.
🇪🇸 El examen reveló que sus testículos estaban sanos.
|
médico | |
|
común
🇵🇹 Ele machucou os colhões jogando futebol.
🇪🇸 Se lastimó los testículos jugando fútbol.
🇵🇹 Ele estava com dor nos colhões após o treino.
🇪🇸 Tenía dolor en los testículos después del entrenamiento.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇵🇹 Ele tem muito colhões para falar isso.
🇪🇸 É muy valiente para decir eso.
🇵🇹 Ela mostrou colhões ao enfrentar o chefe.
🇪🇸 Ella mostró mucho coraje al enfrentarse al jefe.
|
coloquial | |
|
raro
🇵🇹 A personagem tinha colhões para desafiar o rei.
🇪🇸 El personaje tenía la audacia para desafiar al rey.
🇵🇹 Sua atitude demonstrou colhões na hora do perigo.
🇪🇸 Su actitud mostró una gran audacia en el momento del peligro.
|
literario |