coleta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A coleta de dados foi concluída com sucesso.
🇪🇸 La recolección de datos fue completada con éxito.
🇵🇹 A coleta de amostras é essencial para a pesquisa.
🇪🇸 La recolección de muestras es esencial para la investigación.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 A coleta de lixo acontece às segundas-feiras.
🇪🇸 La recogida de basura ocurre los lunes.
🇵🇹 A coleta de sangue foi marcada para amanhã.
🇪🇸 La recogida de sangre fue programada para mañana.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 A coleta de sangue é necessária para o diagnóstico.
🇪🇸 La toma de sangre es necesaria para el diagnóstico.
🇵🇹 A coleta de amostras clínicas foi realizada ontem.
🇪🇸 La toma de muestras clínicas fue realizada ayer.
|
médico | |
|
formal
🇵🇹 A coleta de dados é fundamental para a análise estatística.
🇪🇸 La recolección de datos es fundamental para el análisis estadístico.
🇵🇹 Procedimentos de coleta de amostras devem seguir protocolos rigorosos.
🇪🇸 Los procedimientos de recolección de muestras deben seguir protocolos rigurosos.
|
técnico |