coisa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Esta coisa é muito pesada.
🇪🇸 Esta cosa es muy pesada.
🇵🇹 Eu preciso daquela coisa para consertar o carro.
🇪🇸 Necesito esa cosa para arreglar el coche.
🇵🇹 Você viu aquela coisa no meu bolso?
🇪🇸 ¿Viste esa cosa en mi bolsillo?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 Vamos discutir essa coisa amanhã.
🇪🇸 Vamos a discutir ese asunto mañana.
🇵🇹 A coisa em questão é delicada.
🇪🇸 El asunto en cuestión es delicado.
|
formal | |
|
técnico
🇵🇹 A coisa encontrada no laboratório é um objeto raro.
🇪🇸 La cosa encontrada en el laboratorio es un objeto raro.
🇵🇹 Precisamos catalogar cada coisa no museu.
🇪🇸 Necesitamos catalogar cada objeto en el museo.
|
técnico | |
|
coloquial
🇵🇹 Não jogue fora essa coisa velha.
🇪🇸 No tires ese trasto viejo.
🇵🇹 Ele tem muita coisa inútil no quarto.
🇪🇸 Él tiene muchos trastos inútiles en la habitación.
|
coloquial |