circunlocução Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele usou uma circunlocução para evitar a resposta direta.
🇪🇸 Él usó una circunlocución para evitar la respuesta directa.
🇵🇹 A perífrase é uma forma de circunlocução na linguagem académica.
🇪🇸 La perífrasis es una forma de circunlocución en el lenguaje académico.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 A palavra 'perífrase' é sinónima de circunlocução.
🇪🇸 La palabra 'perífrasis' es sinónimo de circunlocución.
🇵🇹 O autor usou uma perífrase para explicar o conceito complexo.
🇪🇸 El autor usó una perífrasis para explicar el concepto complejo.
|
académico | |
|
común
🇵🇹 Ele sempre dá rodeios ao falar.
🇪🇸 Él siempre da rodeos al hablar.
🇵🇹 A conversa dele é cheia de rodeios, nunca vai direto ao ponto.
🇪🇸 La conversación de él está llena de rodeos, nunca va directo al grano.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 O autor utilizou uma linguagem cheia de circunlocuções na sua obra.
🇪🇸 El autor utilizó un lenguaje lleno de circunlocuciones en su obra.
🇵🇹 A circunlocução enriquece o estilo literário do autor.
🇪🇸 La circunlocución enriquece el estilo literario del autor.
|
literario |