cidade+natal Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Minha cidade natal é Lisboa
🇪🇸 Mi ciudad natal es Lisboa
🇵🇹 Voltar à minha cidade natal foi emocionante
🇪🇸 Volver a mi ciudad natal fue emocionante
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇹 Ele visitou seu pueblo de origen após muitos anos
🇪🇸 Él visitó su pueblo de origen después de muchos años
🇵🇹 A cidade natal guarda muitas histórias
🇪🇸 El pueblo de origen guarda muchas historias
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 A narrativa descreve a sua villa natal
🇪🇸 La narrativa describe su villa natal
🇵🇹 Retornar à sua villa natal inspira nostalgia
🇪🇸 Volver a su villa natal inspira nostalgia
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Ela sempre lembra do seu pueblo de nacimiento
🇪🇸 Ella siempre recuerda su pueblo de nacimiento
🇵🇹 A sua identidade está ligada ao seu pueblo de nacimiento
🇪🇸 Su identidad está ligada a su pueblo de nacimiento
|
lengua escrita |