chegar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Eu quero chegar cedo
🇪🇸 Quiero llegar temprano
🇵🇹 Você vai chegar amanhã?
🇪🇸 ¿Vas a llegar mañana?
🇵🇹 Chegamos ao destino às 8 horas
🇪🇸 Llegamos al destino a las 8 horas
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Ele conseguiu chegar a um acordo
🇪🇸 Él logró llegar a un acuerdo
🇵🇹 Precisamos chegar a uma decisão rapidamente
🇪🇸 Necesitamos llegar a una decisión rápidamente
🇵🇹 Ela foi capaz de chegar a uma conclusão
🇪🇸 Ella pudo llegar a una conclusión
|
formal | |
|
formal
🇵🇹 Ele conseguiu chegar ao topo da montanha
🇪🇸 Él consiguió alcanzar la cima de la montaña
🇵🇹 Ela trabalhou duro para chegar ao sucesso
🇪🇸 Ella trabajó duro para alcanzar el éxito
🇵🇹 Foi difícil chegar ao entendimento
🇪🇸 Fue difícil alcanzar el entendimiento
|
literario | |
|
informal
🇵🇹 Vamos chegar lá depois
🇪🇸 Vamos a llegar allí después
🇵🇹 Você consegue chegar na festa?
🇪🇸 ¿Puedes llegar a la fiesta?
🇵🇹 Ainda não cheguei na casa dele
🇪🇸 Todavía no he llegado a su casa
|
jerga |