calçar Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇵🇹 Voy a calçar mis zapatos antes de salir
🇪🇸 Voy a ponerme mis zapatos antes de salir
🇵🇹 ¿Puedes calçar los zapatos de los niños?
🇪🇸 ¿Puedes ponerles los zapatos a los niños?
uso cotidiano
común
🇵🇹 El zapatero calza zapatos a medida
🇪🇸 El zapatero fabrica zapatos a medida
🇵🇹 Ella calza unos 38 de pie
🇪🇸 Ella calza un 38 en calzado
formal
común
🇵🇹 El proceso de calzar requiere precisión
🇪🇸 El proceso de calzar requiere precisión en la fabricación de calzado
🇵🇹 El técnico calibró y calzó la maquinaria
🇪🇸 El técnico calibró y ajustó la maquinaria
técnico
común
🇵🇹 ¿Ya calçaste?
🇪🇸 ¿Ya te pusiste los zapatos?
🇵🇹 Calça rápido o vamos a llegar tarde
🇪🇸 Ponte los zapatos rápido o llegaremos tarde
coloquial